Bücherverbrennungen hier und dort

Diese Woche haben US-Soldaten in Afghanistan aus Versehen ein paar Exemplare des Korans verbrannt, da die in den Gefängnissen dort ausliegenden Koran-Exemplare regelmäßig ausgetauscht werden, damit Gefangene keine Nachrichten darin hinterlassen können.

Die Bevölkerung Afghanistans ist aufgebracht, entsetzt und wütend. Bereits mehr als 20 Menschen starben bei den Ausschreitungen.

Eine Überreaktion? Schließlich ging es ja nur um ein paar Bücher, die schnell wieder nachgedruckt sind. Das ist sicher keine Menschenleben wert.

Aber vielleicht haben die Afghanen eine Lektion der Geschichte gelernt. Betrachten wir eine andere Bücherverbrennung, an einem anderen Ort, vor 79 Jahren:

Die Nation der Dichter und Denker versammelte sich im Mai 1933, um in Dutzenden von Städten bewußt Bücher zu verbrennen. Hauptbeteiligte waren Studenten und Professoren, die angeblichen Intellektuellen also, die Zehntausende von Büchern unter dem Gejohle der Zuschauer in Flammen setzen.

Bereits 1823 hatte Heinrich Heine in Almansor den (Muslim) Hassan sagen lassen:

Das war ein Vorspiel nur, dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Dieses Zitat, in Almansor übrigens auf den Koran bezogen (!), sollte sich in der weiteren deutschen Geschichte bewahrheiten. Am Ende der nur 12 Jahre der Nazi-Herrschaft hatte das bücherverbrennende Volk ganz Europa in Schutt und Asche gelegt und etliche Millionen Menschen ermordet.

Ich wünsche, 1933 hätten sich in Deutschland nur annähernd solche Proteste geregt wie nun in Afghanistan. – - – Stattdessen spricht sich auch jetzt noch die Mehrheit sogar der Leser dieses Blogs bei einer Umfrage für das Verbrennen des Korans aus.

(There is an English version of this article.)

Posted in Politics, auf Deutsch, History, Germany, Books, Religion, Afghanistan | Tagged , | 4 Comments

Book Burnings, here and there

This week, US soldiers in Afghanistan accidentally burnt a few copies of the Quran because they regularly change the copies of the Quran that the prisoners there are allowed to use, in order to prevent messages being written into the books and being passed on to other prisoners.

The population of Afghanistan is outraged, aghast and angry. More than 20 people were already killed in the ensuing riots.

An over-reaction? After all, the story is only about a few books which can be printed again. Surely this matter does not warrant the loss of human lives.

But maybe Afghans have simply learnt the lessons of history. Let us look at another book burning, at another place, 79 years ago:

The nation of poets and thinkers got together in May 1933 for the specific purpose of burning books. The book burnings were led by students and professors, the supposed intellectuals, who set tens of thousands of books ablaze under the jubilation of spectators.

Already 1823, Heinrich Heine had (the Muslim) Hassan say in Almansor:

Where they burn books, so too will they in the end burn human beings.

This quote, which actually refers to the Quran (!) in Almansor, should turn out to become true as German history proceeded. At the end of the only 12 years of the Nazis’ reign, the book-burning people had laid waste to all of Europe and murdered several million people.

I wish Germany in 1933 would have seen protests anywhere near as now in Afghanistan.

(Es gibt eine deutsche Version dieses Artikels.)

Posted in Afghanistan, Books, Germany, History, Politics, Religion | Tagged , | 3 Comments

My Big Fat Gay Wedding

Posted in Marriage, Religion | Tagged , , | 1 Comment

Steve Jobs, 1955-2011

Congratulations, Steve Jobs, you are now the richest man in the cemetery.

Posted in Death, Economics, Philosophy | Tagged , , | 3 Comments

Titanic klaut meinen Bundespräsidenten-Gag

Unmittelbar nach dem Rücktritt von Bundespräsident Wulff brachte ich dies – auf meine übliche niveau- und humorvolle Art – in Zusammenhang mit den spontan ausgebrochenen Freudenparaden in ganz Deutschland, von manchen als “Karneval” oder “Fasching” bezeichnet: http://andreasmoser.wordpress.com/2012/02/17/president-wulff-resigns-germany-celebrates/ (mein Blog vom 17. Februar 2012)

Heute nun, drei Tage später, bringt das von mir hochgeschätzte Satire-Magazin “Titanic” das folgende Titelbild:

Vielleicht einfach zu naheliegend, vielleicht abgekupfert. Aber selbst wenn, es ehrt mich. Und schließlich lasse ich mich ja auch oft genug von der “Titanic” inspirieren und motivieren.

Posted in auf Deutsch, Germany, Politics | Tagged , , , | 1 Comment

Paraglider defies Icarus’ Lesson

Today when I was at Golden Bay (Għajn Tuffieħa) in Malta, I saw this paraglider who ignored the lesson of Icarus. Luckily, he survived.

(C) by Andreas Moser

More photos of Golden Bay – including a spectacular sunset – to follow soon.

Posted in Malta, Photography, Sports, Travel | Tagged , , | 9 Comments

President Wulff resigns – Germany celebrates

The German President Christan Wulff has finally resigned today – as I had predicted already a month ago.

Germans spontaneously took to the streets to celebrate.

only minutes after President Wulff announced his resignation

The celebrations are expected to continue for a few weeks, until a new President will be elected which has to happen within 30 days.

I thank you very much for all the nominations, but I am unfortunately ineligible to run for German President because I am not yet 40 years old (as Art. 54 I 2 of the Constitution requires).

Posted in Germany, Politics | Tagged , , , | 9 Comments